Nr. |
Titel deutsch | Titel englisch | Titel japanisch |
1 | Ein Traum wird wahr | Guilmon Comes Alive | Girumon Tanjō! Boku no Kangaeta Dejimon |
2 | Terriermon taucht auf | Digimon, Digimon Everywhere | Kimi wa Boku no Tomodachi Teriamon Tōjō! |
3 | Renamon vs. Guilmon | To Fight or Not to Fight | Renamon Tai Girumon! Tatakai Koso ga Dejimon no Inochi |
4 | Erste Feuerprobe | It Came From the Other Side | Teimā no Shuren! Gorimon o Taose! |
5 | Spuk in der Schule | Dream a Little Dream | Kuru Kurūn! Kurumon to Asobo! |
6 | Rika und Renamon | O Partner, Where Art Thou? | Pātonā no Imi Renamon Shinka! |
7 | Guilmon in Gefahr | Now You See It, Now You Don't | Girumon ga Abunai! Boku no Machi no Bōken |
8 | Guilmon digitiert | A Question of Trust | Girumon Shinka! Nishi Shinjuku Daikessen |
9 | Growlmon ist zu groß | Not as Seen on TV | Girumon ni Modotte! Guraumon Sōdō" |
10 | Rikas Krise | The Icemon Cometh | Renamon wa Tomodachi! Ruki no Mayoi |
11 | Gargomon in Gefahr | Much Ado About Musyamon | Shinjuku Dai Gādo Ippun Sanjūbyou no Taiketsu! |
12 | Renamon allein | Divided They Stand | Ruki to Renamon Kizuna no Kiki! |
13 | Gefährliche Pläne | Juggernaut | Dejimon Hokaku Shirei! Wazawai no Yokan |
14 | WarGrowlmons Geburt | Grow Mon Grow | Teimā yo Tatte! Megaroguraumon Chō Shinka |
15 | U-Bahn-Schreck | Snakes, Trains, and Digimon | Kyodai Hebi Shutsugen! Ōedo Sen Dai Panikku |
16 | Digimon beim Campen | Back to Nature, Back to Battle | Machi no Akari o Mamore! Dejimon-tachi no Kiken na Kyampu |
17 | Gargomon digitiert! | Duel With the Deva | Burū Kādo o Oe! Rapiddomon Denkōsekka |
18 | Taomon im Mondlicht | Digital Beauty | Utsukushiki Shinka! Gekkō ni Mau Taomon |
19 | Verletzter Stolz | Impmon's Last Stand | Tsuyoku Naritai! Haiagare Inpumon |
20 | Die blaue Karte der Freundschaft | Out of the Blue | Kirifuda wa Kore da! Yūjō no Burū Kādo |
21 | Prinz Leomon | Jeri's Quest | Juri no Pātonā!? Watashi no Reomon-sama |
22 | Vikaralamon taucht auf | The Boar Wars | Vikarāramon Tōjō Boku-tachi no Machi o Mamore! |
23 | Rettet Calumon! | A World Apart | Dejimon Soushutsugen! Kaze ni Mukatte Susume |
24 | Der Tag der Abreise | The Journey Begins | Dejitaru Wārudo e... Tabidachi no Hi |
25 | Auf in eine fremde Welt | Brave New Digital World | Dejitaru Wārudo Totsunyū! Saraba Boku-tachi no Machi |
26 | Das Tal der Stürme | Kazu and Kenta's Excellent Adventure | Shōsekai! Kaze no Tsuyoi Tani no Jijimon Babamon |
27 | Beelzemon-Terror! | Motorcycle Madness | Inpumon Shinka! Maō Beruzebumon no Senritsu |
28 | Der legendäre Tamer Ryo | Blame It on Ryo | Densetsu no Teimā |
29 | Wo ist Calumon? | Goliath | Koko wa Yūrei no Shiro! Mayoeru Kurumon Daidasshutsu |
30 | Lebenszeichen aus der DigiWelt | The Imperfect Storm | Dejitaru Wārudo kara no Kikyū Renraku Kurumon ga... |
31 | Ein Partner für Kazu | Kazu's Upgrade | Gādoromon to no Yūjō! Boku mo Tatakau Teimā Hirokazu |
32 | Die Unterwasserhöhle | Shibumi Speaks | Girumon Tanjō no Nazo! Shinpi Naru Water Space |
33 | Nachzüglerin Suzie | Rabbit Transit | Teriamon wa Doko! Shiuchon Dejitaru Wārudo e |
34 | Leomons Ende | Lionheart | Kokoro Yasashiki Yūsha Reomon Shisu! |
35 | Eine schreckliche Digitation | Give a Little Bit | Sono Na wa Dyūkumon! Shin Naru Kyūkyoku Shinka |
36 | Gallantmon vs. Beelzemon | The Battle Within | Kessen! Dyūkumon Tai Beruzebumon |
37 | Unerwartete Konfrontation | No Mon is an Island | Taiketsu Sūshēmon! Sentogarugomon Kyūkyoku Shinka |
38 | Keine Pause für die Tamer! | Azulongmon Explains It All | Ugokidashita Shin no Teki! Shiseijū no Tatakai |
39 | Calumons Geheimnis | Song of Sakuyamon | Maichiru Kyūkyoku no Hana! Sakuyamon Shinka |
40 | Calumon wird befreit! | Janyu's Ark | Shinka no Kagayaki Shainingu Eboryūshon |
41 | Jens Eltern sind weg! | Homeward Bound | Kikan Riaru Wārudo e! |
42 | Finstere Zeiten | Reunion | De Rīpa ni Osowareta Machi |
43 | Beelzemon kehrt zurück | Beelzemon's Big Day | Tsunagaru Kokoro. Fukkatsu no Beruzebumon |
44 | Das Mädchen in Schwarz | The Messenger | Nazo no Shōjo! Kiseki o Hakobu Dōberumon |
45 | Der D-Reaper | The D-Reaper's Disguise | De Rīpā ni Tachimukae Zōn Totsunyū! |
46 | Justimon erscheint | When is a Mon Justimon? | Sawayaka na Kyūkyoku Senshi Jasutimon Kenzan! |
47 | Rettet Gallantmon! | His Kingdom for a Horse | Dyūkumon o Sukue! Gurani Kinkyōhasshin |
48 | Hilfe von Beelzemon | Shadow of the Beast King | Juri o Mamoru Chikara, Beruzebumon no Ken |
49 | Calumons Wunsch | D-Reaper's Feast | Shuto Kaimetsu! Kurumon no Negai |
50 | Grenzenlose Welt | Jeri Fights Back | Guren no Kishi yo Aisuru Mono-tachi o Sukue! |
51 | Die Kraft der Träume | Such Sweet Sorrow | Yume Miru Chikara Koso Bokura no Mirai |